Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Letztes Update: Januar 7, 2026

Travelhapp.com bietet einen unabhängigen Online-Reiseführer für Kolumbien, der auf meinen persönlichen Erfahrungen und Recherchen basiert. 

Deine Privatsphäre ist mir sehr wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie deine Daten verarbeitet werden, wenn du diese Website besuchst.

Inhaltsverzeichnis

  1. Datenverantwortlicher
  2. Erfasste Daten
  3. Cookie-Richtlinie
  4. Datennutzung
  5. Drittanbieter-Services
  6. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
  7. Datenspeicherung
  8. Deine Datenschutzrechte
  9. Datensicherheit
  10. Aktualisierung der Richtlinie
  11. Kontakt

1. Datenverantwortlicher

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Sinne des kolumbianischen Datenschutzgesetzes (Ley 1581 de 2012) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der Inhaber und Betreiber von Travelhapp.com.

Wohnsitz: Kolumbien
Kontakt: travelhapp@gmail.com

2. Erfasste Daten

2.1 Von dir bereitgestellte Daten

Diese Website bietet keine Benutzerkonten, Kontaktformulare oder Newsletter an und fordert Besucher nicht aktiv zur Angabe personenbezogener Daten auf.

Wenn du mich direkt kontaktierst (zum Beispiel per E-Mail, Messenger oder über soziale Medien), werden die von dir bereitgestellten Informationen ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage verwendet.

2.2 Automatisch erhobene Daten

Wenn du diese Website besuchst, können automatisch begrenzte technische Daten erfasst werden, darunter:

  • IP-Adresse (soweit möglich in anonymisierter oder gekürzter Form verarbeitet)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • Besuchte Seiten
  • Sprach- und Geräteeinstellungen

Diese Daten werden in aggregierter Form verarbeitet und nicht dazu verwendet, Besucher persönlich zu identifizieren.

2.3 Informationen von Affiliate-Partnern

Diese Website enthält Affiliate-Links. Wenn du über solche Links eine Buchung oder einen Kauf tätigst, erhalte ich unter Umständen anonymisierte Informationen (wie den gebuchten Service und den Zeitpunkt der Buchung) zum Zwecke der Provisionsabrechnung. Diese Informationen lassen keine Rückschlüsse auf deine Person zu.

3. Cookie-Richtlinie

3.1 Verwendung von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden, um den technischen Betrieb der Website zu gewährleisten, die Nutzung zu analysieren und Einstellungen zu speichern. Cookies werden nur dort eingesetzt, wo es gesetzlich zulässig ist und, falls erforderlich, auf Grundlage deiner Einwilligung.

3.2 Arten der verwendeten Cookies

  • Unbedingt erforderliche Cookies – notwendig für die Grundfunktionen der Website
  • Statistik-Cookies – zur Analyse der aggregierten Websitenutzung
  • Präferenz-Cookies – um Sprach- oder Anzeigeeinstellungen zu speichern
  • Marketing-Cookies – werden von Affiliate-Partnern verwendet, um Weiterempfehlungen nachzuverfolgen

3.3 Cookie-Einwilligung

Deine Cookie-Einstellungen werden über ein Consent-Banner des Tools Complianz Cookie Consent verwaltet. Du kannst optionale Cookies jederzeit über die Fußzeile der Webseite oder hier akzeptieren oder ablehnen:
Du kannst Cookies auch über deine Browsereinstellungen deaktivieren. Bitte beachte, dass die Einschränkung von Cookies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

4. Datennutzung

Daten werden ausschließlich zu den folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung des technischen Betriebs, der Sicherheit und der Stabilität dieser Website
  • Analyse aggregierter Nutzungsstatistiken der Website, um Inhalte und Leistung zu verbessern
  • Einhaltung geltender rechtlicher Verpflichtungen

5. Drittanbietern-Services

Um diese Website zu betreiben, zu pflegen und relevante Inhalte und Funktionen bereitzustellen, können ausgewählte Dienste von Drittanbietern genutzt werden. Diese Dienste unterstützen das Webhosting, Analysen, das Content-Management, die Integration sozialer Medien und die Verlinkung externer Ressourcen.

Einige Drittanbieter können personenbezogene Daten auch außerhalb Kolumbiens oder der Europäischen Union verarbeiten.

Ich übernehme keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien oder Datenschutzpraktigen von Drittanbietern oder externen Websites. Diese Datenschutzerklärung setzt die Richtlinien von Drittanbietern nicht außer Kraft.

Übersicht der Drittanbieter-Dienste:

  1. Host Europe (Webhosting)
  2. Social-Media-Plattformen
  3. Google-Dienste
  4. WordPress (Content-Management)
  5. WordPress-Plugins
  6. Drittanbieter- & Affiliate-Links

5.1 Host Europe (Webhosting)

Diese Website wird von Host Europe gehostet. Im Rahmen des Hosting-Service können technische Daten wie IP-Adressen, Server-Logfiles, Zugriffszeiten und aufgerufene Seiten verarbeitet werden. Diese Verarbeitung ist notwendig, um den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Stabilität der Website zu gewährleisten.

Datenschutzerklärung von Host Europe

5.2 Social-Media-Plattformen

Ich betreibe Profile auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, TikTok und Pinterest, um Inhalte zu teilen und die Sichtbarkeit zu erhöhen. Wenn du diese Plattformen besuchst oder mit integrierten Sharing-Funktionen interagierst, können personenbezogene Daten durch die jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet werden.

Ich habe keinen Einfluss auf den Umfang und die weitere Verwendung der durch diese Plattformen verarbeiteten Daten. Die Datenverarbeitung unterliegt den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

Links zum Datenschutz:

5.3 Google-Dienste

Diese Website nutzt Dienste der Google Ireland Limited, darunter Google Analytics (GA4), den Google Tag Manager, die Google Search Console, Google Maps und Google Fonts.

  • Google Analytics analysiert die aggregierte Websitenutzung mithilfe de Cookies und verarbeitet IP-Adressen möglicherweise in anonymisierter Form.
  • Google Tag Manager verwaltet Tracking-Codes.
  • Google Search Console überwacht die Suchperformance.
  • Google Maps zeigt Standortinhalte an.
  • Google Fonts werden für eine einheitliche Typografie verwendet.

Google Analytics, Tag Manager, Search Console und Maps können personenbezogene Daten wie IP-Adressen, Nutzungsdaten und technische Geräteinformationen verarbeiten. Daten können in Drittländer, einschließlich der USA, übertragen werden. Sofern zutreffend, basieren diese Übertragungen auf angemessenen Garantien, einschließlich der Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework

Google Fonts werden lokal gehostet, was bedeutet, dass beim Laden der Seiten keine Daten an Google übertragen werden.

Links zum Datenschutz:

5.4 WordPress (Content Management)

Diese Website wurde mit WordPress erstellt, einem Content-Management-System, das den technischen Rahmen für die Veröffentlichung und Verwaltung von Website-Inhalten bildet.

WordPress selbst verarbeitet nicht eigenständig personenbezogene Daten von Website-Besuchern. Jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur durch spezifische Website-Funktionen oder Plugins, die in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind.

Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von WordPress findest du hier: WordPress-Datenschutzerklärung.

5.5 WordPress-Plugins

Ausgewählte WordPress-Plugins werden für die Website-Funktionalität, Leistungsoptimierung, mehrsprachige Inhalte, SEO und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (Cookie-Einwilligung) eingesetzt.

Zu den verwendeten Plugins gehören: Polylang, Rank Math SEO, WP-Optimize, Elementor und zugehörige Addons sowie Complianz Cookie Consent. Diese Plugins verarbeiten nur die für ihre jeweiligen Funktionen erforderlichen Daten.

Detaillierte Datenschutzrichtlinien für jedes Plugin sind über die jeweiligen Anbieter verfügbar:

5.6 Drittanbieter- & Affiliate-Links

Diese Website enthält Links zu externen Webseiten mit weiterführenden Informationen sowie Links zu Affiliate-Partnern (einschließlich Buchungsplattformen für Hotels und Touren). Wenn du diese Seiten besuchst, gelten deren eigene Datenschutzrichtlinien.

Affiliate-Partner können Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um Weiterempfehlungen und Provisionen nachzuverfolgen. Hier findest du meine vollständige Affiliate-Offenlegung.

6. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur dort verarbeitet, wo dies gesetzlich zulässig ist. Die Rechtsgrundlagen umfassen:

  • Berechtigte Interessen, insbesondere um diese Website zu betreiben, abzusichern, zu verbessern und deren Nutzung zu analysieren.
  • Einwilligung, sofern erforderlich, zum Beispiel für Cookies oder optionale Dienste von Drittanbietern.
  • Rechtliche Verpflichtungen, sofern die Verarbeitung zur Einhaltung geltender Gesetze erforderlich ist.

Durch diese Website wird kein Vertragsverhältnis mit den Nutzern begründet.

7. Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks oder zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Sobald die Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie gelöscht oder anonymisiert.

8. Deine Datenschutzrechte

Gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO (EU) und dem kolumbianischen Gesetz 1581 von 2012, hast du folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft darüber, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden
  • Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern gesetzlich anwendbar
  • Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung unter bestimmten Umständen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern anwendbar
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird

Auf dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt.

Aufsichtsbehörde (Kolumbien): Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). Einwohner der EU können sich an ihre lokale Datenschutzbehörde wenden.

9. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Dies umfasst die Nutzung von SSL/TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung.

Trotz dieser Maßnahmen kann kein Verfahren der Datenübertragung über das Internet als absolut sicher garantiert werden.

10. Aktualisierungen der Richtlinie

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um Änderungen der gesetzlichen Anforderungen oder der Website-Praktiken widerzuspiegeln. Alle wesentlichen Änderungen werden auf dieser Website veröffentlicht.

11. Kontakt

Bei Fragen oder Anfragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du mich gerne unter travelhapp@gmail.com kontaktieren.

© 2026 Travelhapp.com